暑云结雨殊蒸鬰，骑马天街尘土沕。
汗渍巾冠溜墨珠，两目昏眵睛忽忽。
入门下马意歘纾，一派清风偶飘拂。
豁然自喜方自疑，短轴碧牋僮捧出。
开卷知为清叟诗，濯热蠲烦一何疾。
清叟之诗豪且丽，笔力滂葩少俦匹。
上篇首吟东府西壁之画竹，仿佛龙孙见奇质。
继言手植湘川斑，一一琅玕露萧瑟。
次篇追忆钱塘西湖之荷花，十里红香梦难必。
形容摸写极纤妙，造物无心为之屈。
繄余何幸并获观，冰饮玉壶清澈骨。
须臾狂霔轰雷车，至宝似难安陋室。
欲还却记古人言，在处护藏宜有物。
且摅鄙思酢所贻，无以续貂还见诘。
shǔ暑yún云jié结yǔ雨shū殊zhēng蒸yù鬰 ，qí骑mǎ马tiān天jiē街chén尘tǔ土mì沕 。
hàn汗zì渍jīn巾guān冠liū溜mò墨zhū珠 ，liǎng两mù目hūn昏chī眵jīng睛hū忽hū忽 。
rù入mén门xià下mǎ马yì意chuā歘shū纾 ，yī一pài派qīng清fēng风ǒu偶piāo飘fú拂 。
huò豁rán然zì自xǐ喜fāng方zì自yí疑 ，duǎn短zhóu轴bì碧jiān牋tóng僮pěng捧chū出 。
kāi开juǎn卷zhī知wèi为qīng清sǒu叟shī诗 ，zhuó濯rè热juān蠲fán烦yī一hé何jí疾 。
qīng清sǒu叟zhī之shī诗háo豪qiě且lì丽 ，bǐ笔lì力pāng滂pā葩shǎo少chóu俦pǐ匹 。
shàng上piān篇shǒu首yín吟dōng东fǔ府xī西bì壁zhī之huà画zhú竹 ，páng彷fú佛lóng龙sūn孙jiàn见qí奇zhì质 。
jì继yán言shǒu手zhí植xiāng湘chuān川bān斑 ，yī一yī一láng琅gān玕lù露xiāo萧sè瑟 。
cì次piān篇zhuī追yì忆qián钱táng塘xī西hú湖zhī之hé荷huā花 ，shí十lǐ里hóng红xiāng香mèng梦nán难bì必 。
xíng形róng容mō摸xiě写jí极xiān纤miào妙 ，zào造wù物wú无xīn心wèi为zhī之qū屈 。
yī繄yú余hé何xìng幸bìng并huò获guān观 ，bīng冰yǐn饮yù玉hú壶qīng清chè澈gǔ骨 。
xū须yú臾kuáng狂zhù霔hōng轰léi雷chē车 ，zhì至bǎo宝shì似nán难ān安lòu陋shì室 。
yù欲hái还què却jì记gǔ古rén人yán言 ，zài在chù处hù护cáng藏yí宜yǒu有wù物 。
qiě且shū摅bǐ鄙sī思cù酢suǒ所yí贻 ，wú无yǐ以xù续diāo貂hái还jiàn见jié诘 。