三年潇湘客，不厌潇湘游。
二水相会处，下有白苹洲。
洲上多美竹，出没清浅流。
森森百顷青，玉簳长与修烟浮。
岁久无人采，往往半折古岸头。
坡陁上下不知际，直接九疑千古愁。
当时古人相会处，至今作亭在林幽。
最爱苦雨时，吾甞棹轻舟。
乐与渔人相往返，其意岂在网与钩。
由来古人能放达，何必傲王侯。
洛阳公子有佳致，落笔直与造化侔。
方拏抨图止数尺，写出潇湘千里秋。
南山老夫谢世故，一榻静卧如浮沤。
遣使持书远相示，欲与老夫醒病眸。
老夫困瘁不知报，世上谁为王子猷。
sān三nián年xiāo潇xiāng湘kè客 ，bù不yàn厌xiāo潇xiāng湘yóu游 。
èr二shuǐ水xiāng相huì会chù处 ，xià下yǒu有bái白píng苹zhōu洲 。
zhōu洲shàng上duō多měi美zhú竹 ，chū出méi没qīng清qiǎn浅liú流 。
sēn森sēn森bǎi百qǐng顷qīng青 ，yù玉gǎn簳zhǎng长yǔ与xiū修yān烟fú浮 。
suì岁jiǔ久wú无rén人cǎi采 ，wǎng往wǎng往bàn半zhé折gǔ古àn岸tóu头 。
pō坡tuó陁shàng上xià下bù不zhī知jì际 ，zhí直jiē接jiǔ九yí疑qiān千gǔ古chóu愁 。
dāng当shí时gǔ古rén人xiāng相huì会chù处 ，zhì至jīn今zuò作tíng亭zài在lín林yōu幽 。
zuì最ài爱kǔ苦yǔ雨shí时 ，wú吾cháng甞zhào棹qīng轻zhōu舟 。
lè乐yǔ与yú渔rén人xiāng相wǎng往fǎn返 ，qí其yì意qǐ岂zài在wǎng网yǔ与gōu钩 。
yóu由lái来gǔ古rén人néng能fàng放dá达 ，hé何bì必ào傲wáng王hóu侯 。
luò洛yáng阳gōng公zi子yǒu有jiā佳zhì致 ，luò落bǐ笔zhí直yǔ与zào造huà化móu侔 。
fāng方ná拏pēng抨tú图zhǐ止shù数chǐ尺 ，xiě写chū出xiāo潇xiāng湘qiān千lǐ里qiū秋 。
nán南shān山lǎo老fū夫xiè谢shì世gù故 ，yī一tà榻jìng静wò卧rú如fú浮ōu沤 。
qiǎn遣shǐ使chí持shū书yuǎn远xiāng相shì示 ，yù欲yǔ与lǎo老fū夫xǐng醒bìng病móu眸 。
lǎo老fū夫kùn困cuì瘁bù不zhī知bào报 ，shì世shàng上shuí谁wèi为wáng王zǐ子yóu猷 。