秋浦寄田同年鲠

sān三yuè月péng鹏yún云jiē接yì翼fēi飞 ，suì歳qióng穷piāo飘pō泊dòng动xiāng相sī思 。

dú独lín临xī谿kǎn槛kàn看shān山chù处 ，zhèng正shì是jiāng江tiān天yù欲xuě雪shí时 。

lián连pèi辔dōu都mén门jūn君bù不zhì至 ，hé合zān簪qiū秋pǔ浦wǒ我lái来chí迟 。

míng明nián年shàng尚hǎo好fāng方zhōu舟qù去 ，zuì醉dào倒chūn春fēng风yǒu有jiù旧qī期 。