夜直中书省寄左省子容公

yīng膺mén门zǎo早suì歳yù预dēng登lóng龙 ，jiǎn俭mù幕zhōng中jiān间tuō托xià下fēng风 。

gǎn敢wèi谓dàn弹guān冠fán烦gòng贡yǔ禹 ，měi毎sī思yí移jí疾bì避hú胡gōng公 。

lùn论wén文qīng青yǎn眼jīn今yóu犹zài在 ，bào报guó国dān丹xīn心lǎo老gèng更tóng同 。

yè夜zhí直shěn沈mí迷zuò坐dōng东shěng省 ，zhāi斋jū居qīng清jué绝wàng望nán南gōng宫 。