和礼部孔经甫斋宫三首 其一

shì试sī思lí离hé合shù数guāng光yīn阴 ，rì日yuè月xiāo消mó磨shì世lèi累qīn侵 。

wǎn晚suì岁xīn心huái怀rú如zhǐ止shuǐ水 ，jiù旧jiāo交qíng情fēn分dí敌jiān兼jīn金 。

xiāng相cóng从bù不yàn厌chūn春tán坛yuǎn远 ，gòng共yǔ语shuí谁zhī知yè夜lòu漏shēn深 。

pín频yuè阅lái来shū书yù谕qín勤yì意 ，kuì愧wú无qīng青yù玉bào报qiú璆lín琳 。