金渊地界东西州,谚云锦担垂两头。
中间石城最佳胜,二十余年尝再游。
奇峰虽向郡城见,好景半是僧家收。
松萝四面围绝顶,九夏不暑长如秋。
东隅忽值海日出,下照岩壑无深幽。
群阴破散宿雾敛,万象开阔晴云浮。
轩窗高处气势别,纵欲极望诚难周。
蓝凝后嶂远更秀,雪壅前溪寒不流。
软草将春鹿麌麌,浓林未暝蝉啾啾。
襌僧上堂演佛理,镗然钟韵喧层楼。
问之浮世輙不语,应笑世人多谬悠。
下山傥有顿悟者,直须作意无迟留。
jīn金yuān渊dì地jiè界dōng东xī西zhōu州 ,yàn谚yún云jǐn锦dān担chuí垂liǎng两tóu头 。
zhōng中jiān间shí石chéng城zuì最jiā佳shèng胜 ,èr二shí十yú余nián年cháng尝zài再yóu游 。
qí奇fēng峰suī虽xiàng向jùn郡chéng城jiàn见 ,hǎo好jǐng景bàn半shì是sēng僧jiā家shōu收 。
sōng松luó萝sì四miàn面wéi围jué绝dǐng顶 ,jiǔ九xià夏bù不shǔ暑zhǎng长rú如qiū秋 。
dōng东yú隅hū忽zhí值hǎi海rì日chū出 ,xià下zhào照yán岩hè壑wú无shēn深yōu幽 。
qún群yīn阴pò破sàn散sù宿wù雾liǎn敛 ,wàn万xiàng象kāi开kuò阔qíng晴yún云fú浮 。
xuān轩chuāng窗gāo高chù处qì气shì势bié别 ,zòng纵yù欲jí极wàng望chéng诚nán难zhōu周 。
lán蓝níng凝hòu后zhàng嶂yuǎn远gèng更xiù秀 ,xuě雪yōng壅qián前xī溪hán寒bù不liú流 。
ruǎn软cǎo草jiāng将chūn春lù鹿yǔ麌yǔ麌 ,nóng浓lín林wèi未míng暝chán蝉jiū啾jiū啾 。
dān襌sēng僧shàng上táng堂yǎn演fú佛lǐ理 ,tāng镗rán然zhōng钟yùn韵xuān喧céng层lóu楼 。
wèn问zhī之fú浮shì世zhé輙bù不yǔ语 ,yīng应xiào笑shì世rén人duō多miù谬yōu悠 。
xià下shān山tǎng傥yǒu有dùn顿wù悟zhě者 ,zhí直xū须zuò作yì意wú无chí迟liú留 。