自我胜冠带，日闻乡党议。
意嫌风俗衰，长老俱喻利。
缅怀千岁士，未谓今昔替。
果哉曹大夫，高度跨一世。
人皆竞锥刀，趋走候形势。
强能弋公侯，弱或丐奴婢。
而公独长往，亦岂恶富贵。
顾当拯颓波，且以伸吾义。
昔在天圣中，太后犹称制。
桓桓谏议公，正色风宪地。
王室依老臣，萧墙屏奸计。
一麾竟谪守，褒赠身后事。
至今诵遗烈，每雪义士涕。
天伦见霜标，粲粲真难弟。
大雅贵老成，春秋有凡例。
吾将编野史，著述二公志。
直清先伯夷，退静后季次。
愿为得者规，不使达者愧。
zì自wǒ我shèng胜guān冠dài带 ，rì日wén闻xiāng乡dǎng党yì议 。
yì意xián嫌fēng风sú俗shuāi衰 ，zhǎng长lǎo老jù俱yù喻lì利 。
miǎn缅huái怀qiān千suì岁shì士 ，wèi未wèi谓jīn今xī昔tì替 。
guǒ果zāi哉cáo曹dà大fū夫 ，gāo高dù度kuà跨yī一shì世 。
rén人jiē皆jìng竞zhuī锥dāo刀 ，qū趋zǒu走hòu候xíng形shì势 。
qiáng强néng能yì弋gōng公hóu侯 ，ruò弱huò或gài丐nú奴bì婢 。
ér而gōng公dú独zhǎng长wǎng往 ，yì亦qǐ岂è恶fù富guì贵 。
gù顾dāng当zhěng拯tuí颓bō波 ，qiě且yǐ以shēn伸wú吾yì义 。
xī昔zài在tiān天shèng圣zhōng中 ，tài太hòu后yóu犹chēng称zhì制 。
huán桓huán桓jiàn谏yì议gōng公 ，zhèng正sè色fēng风xiàn宪dì地 。
wáng王shì室yī依lǎo老chén臣 ，xiāo萧qiáng墙píng屏jiān奸jì计 。
yī一huī麾jìng竟zhé谪shǒu守 ，bāo褒zèng赠shēn身hòu后shì事 。
zhì至jīn今sòng诵yí遗liè烈 ，měi每xuě雪yì义shì士tì涕 。
tiān天lún伦jiàn见shuāng霜biāo标 ，càn粲càn粲zhēn真nán难dì弟 。
dà大yǎ雅guì贵lǎo老chéng成 ，chūn春qiū秋yǒu有fán凡lì例 。
wú吾jiāng将biān编yě野shǐ史 ，zhù著shù述èr二gōng公zhì志 。
zhí直qīng清xiān先bó伯yí夷 ，tuì退jìng静hòu后jì季cì次 。
yuàn愿wèi为dé得zhě者guī规 ，bù不shǐ使dá达zhě者kuì愧 。
