马上口占呈记注李才元学士

yī一shí时wén闻wàng望jué绝cháo朝jū裾 ，jǐ几suì岁wén文zhāng章dòng动zhí直lú庐 。

fèng凤wěi尾xīn新pī批tiān天zi子zhào诏 ，chī螭tóu头kàn看zài载shǐ史chén臣shū书 。

gù故guān关jí即lù路yán严shuāng霜hòu后 ，xiǎo晓diàn殿chū初bān班ruì瑞xuě雪chū初 。

shǔ蜀dào道guī归shí时xū须liù六yìn印 ，bù不yīng应sì驷mǎ马shàn擅xiāng相rú如 。