彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后期为关所隔偶成四篇以呈诸君 其一

yuè月dǐ底yún云lóu楼yī一shuǐ水méi湄 ，tiān天guāng光hú湖sè色liǎng两liú琉lí璃 。

zūn樽qián前gèng更zuò坐qīng清fēng风kè客 ，bǐ笔xià下zhēng争fān翻bái白xuě雪cí词 。

wù物wài外gǔ骨máo毛yīng应zì自shuǎng爽 ，shì世jiān间xiào笑yǔ语bù不róng容zhuī追 。

qiān千nián年yǔ庾liàng亮hú胡chuáng床hòu后 ，cǐ此xìng兴jīn今rén人yì亦wèi未shuāi衰 。