和吴御史临淮感事

shān栅suǒ锁chéng城fēi扉xiǎo晓yī一kāi开 ，yí柂yá牙chē车zhóu轴zhuǎn转chéng成léi雷 。

huáng黄chén尘yù欲ài碍guī龟shān山chū出 ，bái白làng浪kōng空fēn分biàn汴shuǐ水lái来 。

chéng澄guān观yǒu有cái材yāo邀mèi昧lòu陋 ，jì霁yún云wú无lì力bào报jiān奸huí回 。

sāo骚rén人cǐ此rì日zhuī追qián前shì事 ，bēi悲qì气suí随fēng风dòng动guǎn管huī灰 。