客至当饮酒二首 其一

jié结wū屋zài在qiáng墙yīn阴 ，bì闭mén门dú读shī诗shū书 。

huái怀wǒ我píng平shēng生yǒu友 ，shān山shuǐ水yì异qín秦wú吴 。

zhàng杖lí藜chū出chái柴jīng荆 ，qǐ岂wú无mǎ马yǔ与chē车 。

qióng穷tōng通shì适yì异qù趣 ，tán谈xiào笑bù不xiāng相yú愉 。

qǐ岂fù复qiú求gǔ古rén人 ，hào浩dàng荡yǔ与zhī之jù俱 。

kè客zhì至dāng当yǐn饮jiǔ酒 ，rì日yuè月wú无gēn根zhū株 。