长洲遣兴 其一

qī七shí十fú浮shēng生yǐ已bàn半shēng生 ，tú徒láo劳hé何rì日jiàn见gōng功míng名 。

zhé折yāo腰mǐ米jiàn贱kān堪xiū羞sǐ死 ，fù负guō郭tián田huāng荒hǎo好lì力gēng耕 。

tíng庭hè鹤guàn惯qīn侵gū孤zuò坐yǐng影 ，lín邻jī鸡yīng应xìn信yè夜yín吟shēng声 。

nián年lái来gèng更dài待xián贤liáng良zhào诏 ，zhǐ咫chǐ尺sōng松jiāng江wèi未zhuó濯yīng缨 。