送张兵部知遂州

jǐn锦zhàng帐láng郎guān官jǐn锦lǐ里xián贤 ，zào皂yī衣xiū休zhí直cǎi彩yī衣hái还 。

huái怀zhāng章guò过dǐ邸jīng惊qún群lì吏 ，jiàn建jié节chéng乘chūn春gǎn感jiù旧guān关 。

dào道cè侧hú壶jiāng浆jī积yí遗ài爱 ，lǐ里zhōng中niú牛jiǔ酒qìng庆chéng承yán颜 。

cháo朝tíng廷xiào孝zhì治jūn君xiān先bù布 ，gèng更tīng听chuán传gē歌tài太xué学jiān间 。