送修撰张待制知越州

juàn倦zān簪huá华bǐ笔zhí直chéng承míng明 ，zì自qǐng请fēn分fú符jiāng江wài外háng行 。

zhēn真dé得péng蓬lái莱wèi为zhì治suǒ所 ，jìng径cóng从yún云hàn汉zhuó濯chén尘yīng缨 。

shān山yóu游fǎng访gǔ古qióng穷shū书xué穴 ，chūn春shì事shào劭nóng农jiàn见xiàng象gēng耕 。

ruò若xiàng向jiàn鉴zhōng中wàng望míng明yuè月 ，huì会yín吟hái还kěn肯jì寄xīn新shēng声 。