和忆幽谷二首 其一

zǎo早wén闻yōu幽gǔ谷wèi未céng曾kuī窥 ，cuì翠bì壁qīng清quán泉rù入mèng梦sī思 。

dào到yǎn眼xī惜wú无míng名shǒu手huà画 ，xǐng醒xīn心xīn欣dé得zuì醉wēng翁shī诗 。

zhǒng种huā花jiù旧bǐ比gān甘táng棠shù树 ，kè刻shí石jīn今chéng成xiàn岘shǒu首bēi碑 。

shǐ使wǒ我yī一huī麾cóng从cǐ此shì逝 ，shèng胜yóu游dāng当bù不jiǎn减jūn君shí时 。