信陵贵公子,仁义不挂口。
犹有三千客,名声极高厚。
而况贤者门,四方所奔走。
岂无青云士,磊落照前后。
我虽非其人,慕用意殊久。
差池混出处,百望乖一隅。
羁旅陈蔡间,忙如丧家狗。
担簦始自致,倾盖许白首。
中堂陈诗书,高会置樽酒。
岂惟听余论,复喜识宾友。
魏侯希世珍,颇为平生旧。
他时恨契阔,并生喜邂逅。
危冠切浮云,长剑挂南斗。
同志此莫逆,孤游信无负。
切磋变新巧,彩绘饰余丑。
自谓当穷年,如何复分手。
士生得所师,文学致不朽。
吾衰莫自力,子壮谅何有。
当取天下名,还为生人寿。
xìn信líng陵guì贵gōng公zi子 ,rén仁yì义bù不guà挂kǒu口 。
yóu犹yǒu有sān三qiān千kè客 ,míng名shēng声jí极gāo高hòu厚 。
ér而kuàng况xián贤zhě者mén门 ,sì四fāng方suǒ所bēn奔zǒu走 。
qǐ岂wú无qīng青yún云shì士 ,lěi磊luò落zhào照qián前hòu后 。
wǒ我suī虽fēi非qí其rén人 ,mù慕yòng用yì意shū殊jiǔ久 。
chā差chí池hùn混chū出chù处 ,bǎi百wàng望guāi乖yì一yú隅 。
jī羁lǚ旅chén陈cài蔡jiān间 ,máng忙rú如sàng丧jiā家gǒu狗 。
dān担dēng簦shǐ始zì自zhì致 ,qīng倾gài盖xǔ许bái白shǒu首 。
zhōng中táng堂chén陈shī诗shū书 ,gāo高huì会zhì置zūn樽jiǔ酒 。
qǐ岂wéi惟tīng听yú余lùn论 ,fù复xǐ喜shí识bīn宾yǒu友 。
wèi魏hóu侯xī希shì世zhēn珍 ,pō颇wèi为píng平shēng生jiù旧 。
tā他shí时hèn恨qì契kuò阔 ,bìng并shēng生xǐ喜xiè邂hòu逅 。
wēi危guān冠qiè切fú浮yún云 ,zhǎng长jiàn剑guà挂nán南dòu斗 。
tóng同zhì志cǐ此mò莫nì逆 ,gū孤yóu游xìn信wú无fù负 。
qiē切cuō磋biàn变xīn新qiǎo巧 ,cǎi彩huì绘shì饰yú余chǒu丑 。
zì自wèi谓dāng当qióng穷nián年 ,rú如hé何fù复fēn分shǒu手 。
shì士shēng生dé得suǒ所shī师 ,wén文xué学zhì致bù不xiǔ朽 。
wú吾shuāi衰mò莫zì自lì力 ,zi子zhuàng壮liàng谅hé何yǒu有 。
dāng当qǔ取tiān天xià下míng名 ,hái还wèi为shēng生rén人shòu寿 。