寄晋州孙学士

fēng风biāo标xián闲dàn淡yì易wèi为ān安 ，jìn晋shǎn陕yīng应wàng忘dào道lù路nán难 。

xué学shì似hǎi海shōu收tiān天xià下shuǐ水 ，xìng性rú如guì桂nài奈yuè月zhōng中hán寒 。

sù素xīn心yǐ已xiàng向xīn新shū书jiàn见 ，dà大fǎ法cháng常liú留hòu后shì世kàn看 。

zì自sòng送xī西zhōu舟jiāng江shàng上bié别 ，gū孤huái怀jīng经suì岁wèi未néng能kuān宽 。