和王常侍登郡楼望山

sì四xián贤dāng当rì日cǐ此pán盘huán桓 ，qiān千bǎi百nián年rén人shàng尚hòu厚yán颜 。

tiān天xià下yǒu有míng名nán难bì避shì世 ，xiōng胸zhōng中wú无wù物màn漫jū居shān山 。

shì事guān观jīn今gǔ古xìng兴wáng亡hòu后 ，dào道zài在jūn君chén臣jìn进tuì退jiān间 。

ruò若yùn蕴qí奇cái才bì必qí奇yòng用 ，bù不rán然xū须fù负yī一shēng生xián闲 。