寄龙岩张节翁

guī归xiàng向lóng龙yán岩yán岩xià下fáng房 ，yòu又tiān添yí移zhú竹zhǒng种sōng松máng忙 。

jiāng江hú湖wàn万shì事gū孤dēng灯yè夜 ，fēng风yuè月qiān千piān篇mǎn满jìng镜shuāng霜 。

rì日mù暮wū乌qī栖wú梧yè叶luò落 ，tiān天qíng晴yàn雁guò过jú菊huā花xiāng香 。

chéng诚zhī知dào道yì义xiāng相wàng忘chù处 ，qǐ岂hèn恨yún云shān山gé隔miǎo渺máng茫 。