伍林舟中

rén人shēng生zōng踪jī迹dǐ抵fú浮píng萍 ，kè客lǐ里xíng行cáng藏fèn分wài外qīng轻 。

jiǔ酒lì力jìn禁chí持fēng风bàn半rì日 ，lǔ橹shāo梢yáo摇dòng动yuè月sān三gēng更 。

zàn暂xié携qín琴jiàn剑suí随shēn身qù去 ，qiě且dé得xī溪shān山rù入yǎn眼qīng清 。

zhù著jiǎo脚shuǐ水xiāng乡yín吟sī思kǔ苦 ，wèi未zhī知shuí谁dé得yǔ与shī诗méng盟 。