题惠山翠麓亭

shān山shì势cóng丛cóng丛xiàng向běi北pán盘 ，gāo高sēng僧píng平rì日wèi为kāi开xuān轩 。

mò莫xián嫌zhǎng长yǒu有chē车mǎ马dào到 ，zhēn真ài爱dōu都wú无niǎo鸟què雀xuān喧 。

shèng剩zhǎng长sōng松huáng篁liú留rì日jiǎo脚 ，shǎo少yí移táo桃xìng杏pò破yún云gēn根 。

shí十nián年wǎng往fǎn返wèi未céng曾yàn厌 ，zhǔ煮míng茗cháng尝quán泉dào到jiǔ酒zūn樽 。