大风北来沙触面，行人咫尺不相见。
寒日无光天地晦，一似项刘睢水战。
四山确荦路摧车，磵壑涓流长一线。
土簷烟突两三家，鬼貌鹄形何物变。
葛卢牛语谁能别，公冶禽言难复辨。
古磁浊酒时招饮，破瓮酸虀聊自荐。
吾闻临菑称巨丽，十二山河据形便。
姑尤聊摄旧提封，夷吾小白初营建。
三归反坫侈国中，九合衣裳出幽鄄。
孟姜洵美共翱翔，稷下群游逞雄辩。
盛衰气脉不可测，往来今古更相禅。
干戈流徙人物换，水火崩腾陵谷转。
会使雍门重感慨，无复苏秦昔夸羡。
山东负海犹如此，六合茫茫难臯遍。
安得长剑倚白云，手抉狂飚清九县。
dà大fēng风běi北lái来shā沙chù触miàn面 ，xíng行rén人zhǐ咫chǐ尺bù不xiāng相jiàn见 。
hán寒rì日wú无guāng光tiān天dì地huì晦 ，yī一sì似xiàng项liú刘suī睢shuǐ水zhàn战 。
sì四shān山què确luò荦lù路cuī摧chē车 ，jiàn磵hè壑juān涓liú流zhǎng长yī一xiàn线 。
tǔ土yán簷yān烟tū突liǎng两sān三jiā家 ，guǐ鬼mào貌hú鹄xíng形hé何wù物biàn变 。
gé葛lú卢niú牛yǔ语shuí谁néng能bié别 ，gōng公yě冶qín禽yán言nán难fù复biàn辨 。
gǔ古cí磁zhuó浊jiǔ酒shí时zhāo招yǐn饮 ，pò破wèng瓮suān酸jī虀liáo聊zì自jiàn荐 。
wú吾wén闻lín临zāi菑chēng称jù巨lì丽 ，shí十èr二shān山hé河jù据xíng形biàn便 。
gū姑yóu尤liáo聊shè摄jiù旧tí提fēng封 ，yí夷wú吾xiǎo小bái白chū初yíng营jiàn建 。
sān三guī归fǎn反diàn坫chǐ侈guó国zhōng中 ，jiǔ九hé合yī衣shang裳chū出yōu幽juàn鄄 。
mèng孟jiāng姜xún洵měi美gòng共áo翱xiáng翔 ，jì稷xià下qún群yóu游chěng逞xióng雄biàn辩 。
shèng盛shuāi衰qì气mài脉bù不kě可cè测 ，wǎng往lái来jīn今gǔ古gèng更xiāng相chán禅 。
gān干gē戈liú流xǐ徙rén人wù物huàn换 ，shuǐ水huǒ火bēng崩téng腾líng陵gǔ谷zhuǎn转 。
huì会shǐ使yōng雍mén门zhòng重gǎn感kǎi慨 ，wú无fù复sū苏qín秦xī昔kuā夸xiàn羡 。
shān山dōng东fù负hǎi海yóu犹rú如cǐ此 ，liù六hé合máng茫máng茫nán难gāo臯biàn遍 。
ān安dé得zhǎng长jiàn剑yǐ倚bái白yún云 ，shǒu手jué抉kuáng狂biāo飚qīng清jiǔ九xiàn县 。