古有淳寂乡，君与陶阮到。
每评伯伦颂，谓胜周公诰。
山间童负锸，台下人拾帽。
短鞭跨辽碣，破毯眠雪窖。
归来四壁立，挟册坐乡校。
悠悠泮宫水，羹有芹可芼。
案上方醉吟，室中已饥告。
长缾卧虚簷，破釜架空灶。
翠眉方与齐，赪颊忽自悼。
愁踏布衾裂，羞拆海图倒。
先生乐陶然，美睡呼不觉。
达士多迂拙，庸儿竞嘲噪。
岂知海上鲲，姑隠雾中豹。
岁晚空斋人，杖屦辱相好。
百钱呼儿沽，一榻为君扫。
浩兴忽长歌，衰意亦旁噪。
衔杯孤月落，椎壁四邻閙。
明当远行役，寒雨映客棹。
秋江蒲稗深，伫子平安报。
gǔ古yǒu有chún淳jì寂xiāng乡 ，jūn君yǔ与táo陶ruǎn阮dào到 。
měi每píng评bó伯lún伦sòng颂 ，wèi谓shèng胜zhōu周gōng公gào诰 。
shān山jiān间tóng童fù负chā锸 ，tái台xià下rén人shí拾mào帽 。
duǎn短biān鞭kuà跨liáo辽jié碣 ，pò破tǎn毯mián眠xuě雪jiào窖 。
guī归lái来sì四bì壁lì立 ，xié挟cè册zuò坐xiāng乡xiào校 。
yōu悠yōu悠pàn泮gōng宫shuǐ水 ，gēng羹yǒu有qín芹kě可mào芼 。
àn案shàng上fāng方zuì醉yín吟 ，shì室zhōng中yǐ已jī饥gào告 。
zhǎng长píng缾wò卧xū虚yán簷 ，pò破fǔ釜jià架kōng空zào灶 。
cuì翠méi眉fāng方yǔ与qí齐 ，chēng赪jiá颊hū忽zì自dào悼 。
chóu愁tà踏bù布qīn衾liè裂 ，xiū羞chāi拆hǎi海tú图dào倒 。
xiān先shēng生lè乐táo陶rán然 ，měi美shuì睡hū呼bù不jué觉 。
dá达shì士duō多yū迂zhuō拙 ，yōng庸ér儿jìng竞cháo嘲zào噪 。
qǐ岂zhī知hǎi海shàng上kūn鲲 ，gū姑yǐn隠wù雾zhōng中bào豹 。
suì岁wǎn晚kōng空zhāi斋rén人 ，zhàng杖jù屦rǔ辱xiāng相hǎo好 。
bǎi百qián钱hū呼ér儿gū沽 ，yī一tà榻wèi为jūn君sǎo扫 。
hào浩xìng兴hū忽zhǎng长gē歌 ，shuāi衰yì意yì亦páng旁zào噪 。
xián衔bēi杯gū孤yuè月luò落 ，chuí椎bì壁sì四lín邻nào閙 。
míng明dāng当yuǎn远xíng行yì役 ，hán寒yǔ雨yìng映kè客zhào棹 。
qiū秋jiāng江pú蒲bài稗shēn深 ，zhù伫zi子píng平ān安bào报 。