顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一

wǔ五shān山xiáng翔fèng凤jí集dōng东lú庐 ，huā花zhú竹yuán园chí池kě可yǐn隠jū居 。

yì奕dài代wén文shēng声chuán传xué学guǎn馆 ，dà大shū书yì义zì字shì式mén门lǘ闾 。

xūn埙chí箎yǎ雅zòu奏hé和wèi为guì贵 ，zūn樽zǔ俎qīng清yán言lè乐yǒu有yú余 。

chē车lì笠chóng重féng逢dāng当yī一xiào笑 ，bái白méi眉qīng青yǎn眼shàng尚rú如chū初 。