和所盘离相院山门纳凉韵

huái槐duì对qīng青shān山wǔ五yuè月hán寒 ，zhāo朝zhāo朝mù暮mù暮cǐ此kàn看shān山 。

fēng风lái来cuì翠pù瀑qīng青sōng松wài外 ，rén人zài在zhū珠gōng宫bèi贝què阙xián闲 。

shī诗kè客guī归shí时wén文jǐ几jìng静 ，qí棋sēng僧qù去hòu后huà画píng枰xián闲 。

chán禅chuáng床yī一bèi被qīng清mián眠shú熟 ，mèng梦bǎ把yú渔gān竿diào钓bì碧wān湾 。