辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁

huà画yì鹢líng凌fēng风hàn汗màn漫yóu游 ，yǔ雨shēng声fēi飞chū出wàn万shān山tóu头 。

jiāng江hú湖wàng望kuò阔biān边chéng城qǐ起 ，wú吴yuè越yīn音duō多kè客sī思róu柔 。

yě野shù树yǒu有zhī枝yóu犹xì系mǎ马 ，guān官hé荷wú无yè叶bù不cáng藏ōu鸥 。

shí十nián年làng浪zǒu走hóng红chén尘dào道 ，jīn今rì日lín临chéng城shǐ始shí识qiū秋 。