自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其五

gǔ古rén人zhòng重quǎn畎mǔ亩 ，yǒu有lù禄bù不dài待gàn干 。

dé德chéng成lù禄zì自zhì至 ，shì释lěi耒liè列wáng王guān官 。

bù不shì仕yì亦bù不pín贫 ，běn本zì自zú足yōng饔cān餐 。

hòu后shì世chǐ耻gōng躬gēng耕 ，hào号hū呼tuō脱jī饥hán寒 。

wǒ我shēng生qiān千sì禩hòu后 ，niàn念cǐ此kuì愧zài在yán颜 。

wèi为nóng农tǎng倘kě可bǎo饱 ，hé何yòng用chū出chái柴guān关 。