上李承旨学士 其一

rú儒lín林xué学hǎi海lǎo老zōng宗shī师 ，měi每hèn恨wén闻míng名shí识miàn面chí迟 。

yī一bù部shān山chuān川sī司mǎ马jì记 ，bǎi百piān篇fēng风yuè月zhé谪xiān仙shī诗 。

yù玉táng堂huī挥hàn翰sī思dāng当rì日 ，jīn金dǐng鼎diào调yuán元dìng定cǐ此shí时 。

bào抱fù负dà大cái才yīng应dà大yòng用 ，xíng行kàn看shì事yè业mài迈zhōu周yī伊 。