到夔门呈王待制

shǒu手qiè挈dōng东fēng风shàng上shuǐ水guān关 ，fèng凤shū书yíng迎rì日kàn看xīn新bān班 。

wǔ五hú湖jiā家shì世wū乌yī衣xiàng巷 ，sān三xiá峡lóu楼tái台chì赤jiǎ甲shān山 。

huà画jǐ戟mén门kāi开chūn春zhòu昼yǒng永 ，wò卧lóng龙zhàng帐wěn稳hǎi海bō波xián闲 。

ān安wēi危dà大jì计xū须gōng公děng等 ，tiān天dìng定yīng应zhī知jí即cì赐huán环 。