挽周明府公谨

péng彭zé泽guī归lái来yàn厌huàn宦qíng情 ，biàn弁yáng阳shān山xià下mǎi买shān山gēng耕 。

chūn春fēng风qiū秋yuè月gōng供yín吟xiào啸 ，yuè月xī夕fēng风cháo朝jì寄sǐ死shēng生 。

míng铭mù墓gǔ古rén人kān堪páng彷fú佛 ，zhù著shū书xīn心shì事gèng更fēn分míng明 。

dàn但néng能shì似cǐ此cún存qīng清jié节 ，yě野shǐ史xū须hái还jì记xìng姓míng名 。