和邻几前岁同济川原甫赏阁后杏花今兹对之有怀二君

chūn春fēng风jǐ几rì日dào到péng蓬lái莱 ，xiān仙bó伯chū初jīng惊xìng杏ruǐ蕊kāi开 。

rào绕shù树dú独tīng听qīng清yè夜lòu漏 ，huái怀rén人kōng空duì对xī昔nián年bēi杯 。

zuò坐lián怜zhēn珍shǎng赏tóng同xīn心gé隔 ，chóu愁jiàn见xīn新fāng芳rù入yǎn眼lái来 。

yù欲zhé折fán繁zhī枝yǒu有suǒ所zèng赠 ，jiǔ九chóng重dān丹jìn禁zhào照yáo瑶kuí魁 。