如占城经吴川极浦亭

diān颠fēng风chuī吹yǔ雨guò过wú吴chuān川 ，jí极pǔ浦tíng亭qián前wàng望yuǎn远tiān天 。

yǒu有lù路kě可tōng通huán环yǔ屿wài外 ，wú无shān山kān堪bìng并shǒu首yáng阳diān巓 。

xī溪yún云qǐ起chù处cháo潮chū初zhǎng长 ，yè夜yuè月gāo高shí时rén人wèi未zhù助 。

yì异rì日běi北guī归xū须jì记qǔ取 ，píng平wú芜jǐn尽chù处yī一fēng峰yuán圆 。