奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其一

shēng生píng平zhàng杖lǚ履wèi未dōng东hú湖 ，xǐ喜zì自shī师mén门jiàn见huà画tú圗 。

dī堤guàn贯héng横qiáo桥fēn分bàn半shuǐ水 ，guī规fāng方yíng盈chǐ尺yǐ已quán全mó模 。

yī衣guān冠shàng上cài蔡cún存yí遗xù绪 ，xián弦sòng诵lián濂xī溪kě可hé合fú符 。

cǐ此dì地xiān先shēng生kāi开dào道mài脉 ，shàng尚chí迟cóng从wǎng往wǒ我fēi非fū夫 。