秋景 时菊委严霜

lùn论jú菊hé何xīn心ào傲 ，shēng生shí时shī失zhòng众fāng芳 。

wèi未xū须duō多wǎn晚jié节 ，zhèng政shì似wěi委yán严shuāng霜 。

běi北dì地fēi飞fēi飞jī击 ，dōng东lí篱rǎn冉rǎn冉huáng黄 。

xiè屑bīng冰hé和lù露xià下 ，bó薄mìng命yǒu有shuí谁dāng当 。

kè客qù去zhòng重yáng阳yuǎn远 ，huā花hán寒yī一yè夜zhǎng长 。

cháo朝lái来yǒu有jiā佳sè色 ，wèi未fàng放zǎo早méi梅xiāng香 。