秋景 门掩候虫秋 其一

sì四bì壁kě可shuí谁yǔ语 ，yī一nián年jiāng将cì次xiū休 。

cūn村xíng行luò落yè叶wǎn晚 ，mén门yǎn掩hòu候chóng虫qiū秋 。

yǐng影yǒu有xié斜dēng灯tǔ吐 ，pín贫wú无guò过kè客tōu偷 。

yǐn蚓hào号cán残yuè月lěng冷 ，qióng蛩yǔ语gù故gōng宫chóu愁 。

guǎn馆yì驿lín邻jī机tàn叹 ，guān关shān山gǔ古shù戍liú留 。

yōu幽rén人tuī推mèng梦qǐ起 ，jiāng江hǎi海yǒu有gū孤zhōu舟 。