夏景 林风凉不绝

bù不kě可jū居wú无zhú竹 ，qīng清fēng风dòng动mǎn满lín林 。

zhǎng长wú无rú如xià夏rì日 ，liáng凉bù不jué绝yǔ予jīn襟 。

ān安dé得qiū秋rú如xǔ许 ，néng能lìng令wǔ午zhèng正yīn阴 。

liǎng两jiān间hé何xìn舋xìn舋 ，sān三jìng径zì自shēn深shēn深 。

diàn簟yù玉fān翻rú如shuǐ水 ，yán簷bīng冰yǔ语zhì至jīn今 。

gù故rén人qiān千wàn万lǐ里 ，míng明yuè月liǎng两zhī知xīn心 。