秋泊吴门寄友

zūn尊jiǔ酒qí旗tíng亭shuō说jiù旧yóu游 ，zhòng重lái来mào茂yuàn苑yòu又shēn深qiū秋 。

yān烟xiá霞jìng静suǒ锁shī诗rén人wū屋 ，fēng风yǔ雨cháng常qī欺juàn倦kè客lóu楼 。

dú独yàn鴈jiào叫qún群tiān天mò漠mò漠 ，jiǎn蹇lǘ馿wèi畏huá滑lù路yōu悠yōu悠 。

xiāng相sī思qīng清yè夜huáng黄huā花lǎo老 ，yī一zhǎn琖hán寒dēng灯wàn万hú斛chóu愁 。