和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其一

qiān千fēng峰cāng苍cuì翠yōng拥chéng城lóu楼 ，zhe着wǒ我zōng宗yīng英qī七lǐ里zhōu洲 。

xī昔rì日sōng松qiū楸xiāng相bàn伴zhù住 ，mù暮nián年hú湖hǎi海wèi未guī归xiū休 。

yǒng咏shī诗yáo遥rèn认qióng穷sī司mǎ马 ，qí骑zhú竹zhēng争yíng迎jiù旧xì细hóu侯 。

mò莫wèi为méi梅huā花zhǎng长wǎn挽què却 ，hǎo好jiāng将shéng绳xuē削dìng订yóu由qiú求 。