吊岳文二公二首 其一

nǐ拟diào吊yīng英xióng雄jiǔ酒yī一shāng觞 ，èr二gōng公gān肝dǎn胆yī一bīng冰shuāng霜 。

jīn金rén人wèi未tiǎn殄jiāng将jūn军sǐ死 ，sòng宋shì事wú无chéng成guó国shì士wáng亡 。

hú湖shàng上huáng黄āi埃hán寒bǎi柏cǎn惨 ，shā沙chǎng场qīng青xuè血yè夜lín燐guāng光 。

shēng生chú刍yī一shù束xīn新tíng亭lèi泪 ，qiān千gǔ古xìng兴wáng亡shuō说wèi未yāng央 。