借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一

shù数gān竿xiū修zhú竹bàn半chí池hé荷 ，mì密yǎn掩chái柴mén门shǎo少kè客guò过 。

bǐ笔dǐ底huà画néng能xī希lǐ李guō郭 ，náng囊zhōng中shī诗qiàn欠shì似yīn阴hé何 。

yī一xīn心yè夜yuè月jiǒng炯zhǎng长zài在 ，liǎng两bìn鬓qiū秋shuāng霜jī积wèi未duō多 。

huā花jiǎ甲míng明nián年zhòng重shù数qǐ起 ，xìng幸féng逢chén尘shì世xī息bīng兵gē戈 。