游南山次刘晓窗韵二首 其一

shén神xiān仙kū窟zhái宅bái白yún云jiōng扃 ，shān山jìng迳yū迂huí回jùn峻fù复píng平 。

yān烟lěng冷kǒng恐yí遗dān丹zào灶zài在 ，cǎo草shēn深bù不xiàng向dòu斗tán坛shēng生 。

shì市chán廛chén尘gé隔èr二sān三lǐ里 ，yán岩gǔ谷qín禽tí啼yī一liǎng两shēng声 。

mò莫yà讶cǐ此lái来xiān仙bù不jiàn见 ，yáo遥cén岑cùn寸bì碧yǎn眼zēng增míng明 。