借张山长韵呈方虚谷 其一

fān幡rán然hé何shì事fù赋guī归lái来 ，lǐng领lüè略huáng黄shān山chóu酬yù玉bēi杯 。

qiāo敲yuè月jǐ几biān编suī虽mǎn满shì世 ，zé泽mín民yī一niàn念wèi未yí宜huī灰 。

xiào笑hū呼qú臞hè鹤méi梅biān边qù去 ，xuán旋mǎi买hán寒huā花zhú竹wài外zāi栽 。

jīn襟dù度wāng汪wāng汪qiān千wàn万qǐng顷 ，yǎn眼qīng青yīng应wèi为yě野rén人kāi开 。