文丞相兵挫循州诗以迓之

shǒu手chí持bīng兵jiǎ甲wǎn挽tiān天hé河 ，tiě铁shí石xīn心gān肝shàng尚zhěn枕gē戈 。

bīn宾kè客sān三qiān千máo毛suí遂shǎo少 ，jiāng将jūn军bǎi百wàn万lǐ李líng陵duō多 。

fēng风bō波rú如cǐ此zi子yān焉wǎng往 ，tiān天dào道bù不rán然rén人nài奈hé何 。

lǐng岭hǎi海shū书shēng生jīn今yǐ已lǎo老 ，tiān天yá涯wú无shí石wèi为jūn君mó磨 。