曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄为赋九芙蓉之句遂以归之目为壶中九华致其怅望

dāng当nián年chí持xiǎng饷zì自xiāng襄dōng东 ，gòng共zài载yóu尤lián怜cuì翠sè色nóng浓 。

mò莫xiàng向hú壶tóu头yí疑yì薏yǐ苡 ，yào要cóng从huá华dǐng顶kàn看fú芙róng蓉 。

zhū诸láng郎zì自shì是jiē阶tíng庭xiù秀 ，cǐ此wù物liáo聊kān堪bǐ笔yàn砚gōng供 。

què却xiào笑chóu仇chí池wú无yǔ与bàn伴 ，tú图zhōng中chàng怅wàng望jiǔ九qí奇fēng峰 。