君能匝腊过苕水，我正绝湖寻橘里。
人生有数会不免，先后差池数日耳。
天教新年暂相见，握手如获丹与砥。
略似德公上冢回，径入就谈倾底里。
如闻前月清兴发，杖藜晓对南山起。
苍官掀髯自虹举，清流照影时鹄峙。
我归已晚不得陪，脚中平生信有鬼。
独留诗卷使我和，思枯预怕搜脂髓。
小溪深处是何山，藏机一句无多子。
当时言下谁领会，只认泉石为对履。
至今遗迹记东坡，遂使此山同畏垒。
拟议固已输一筹，跻攀锐欲穷寸晷。
真境不乐有无间，更使高人为标指。
先生醉归方熟睡，冻蝇一任钻故纸。
jūn君néng能zā匝là腊guò过sháo苕shuǐ水 ，wǒ我zhèng正jué绝hú湖xún寻jú橘lǐ里 。
rén人shēng生yǒu有shù数huì会bù不miǎn免 ，xiān先hòu后chā差chí池shù数rì日ěr耳 。
tiān天jiào教xīn新nián年zàn暂xiāng相jiàn见 ，wò握shǒu手rú如huò获dān丹yǔ与dǐ砥 。
lüè略shì似dé德gōng公shàng上zhǒng冢huí回 ，jìng径rù入jiù就tán谈qīng倾dǐ底lǐ里 。
rú如wén闻qián前yuè月qīng清xìng兴fā发 ，zhàng杖lí藜xiǎo晓duì对nán南shān山qǐ起 。
cāng苍guān官xiān掀rán髯zì自hóng虹jǔ举 ，qīng清liú流zhào照yǐng影shí时hú鹄zhì峙 。
wǒ我guī归yǐ已wǎn晚bù不dé得péi陪 ，jiǎo脚zhōng中píng平shēng生xìn信yǒu有guǐ鬼 。
dú独liú留shī诗juǎn卷shǐ使wǒ我hé和 ，sī思kū枯yù预pà怕sōu搜zhī脂suǐ髓 。
xiǎo小xī溪shēn深chù处shì是hé何shān山 ，cáng藏jī机yī一jù句wú无duō多zi子 。
dāng当shí时yán言xià下shuí谁lǐng领huì会 ，zhǐ只rèn认quán泉shí石wèi为duì对lǚ履 。
zhì至jīn今yí遗jī迹jì记dōng东pō坡 ，suì遂shǐ使cǐ此shān山tóng同wèi畏lěi垒 。
nǐ拟yì议gù固yǐ已shū输yī一chóu筹 ，jī跻pān攀ruì锐yù欲qióng穷cùn寸guǐ晷 。
zhēn真jìng境bù不lè乐yǒu有wú无jiān间 ，gèng更shǐ使gāo高rén人wèi为biāo标zhǐ指 。
xiān先shēng生zuì醉guī归fāng方shú熟shuì睡 ，dòng冻yíng蝇yī一rèn任zuān钻gù故zhǐ纸 。