此邦自是高阳里,陈太丘家好孙子。
十年闭户养隽声,我先子后一时起。
前时送兄今送弟,彩衣拜亲亲为喜。
人言昆令而季强,羡君清标如玉峙。
善和尚有千卷书,一一穷探亲夜几。
新诗那更翻手成,便当拾芥取青紫。
小营甘旨束书去,且烦私淑青衿士。
天公应念友于情,任国相望才尺咫。
苏州明白照两县,正好高吟清影里。
吴江定作对床留,笑隔垂虹脍鲜鲤。
托好我已三世深,待老敢当二生侍。
萧萧风雨起送客,万里飞鸿看双眦。
端明老子旧家声,一举先鞭从此始。
cǐ此bāng邦zì自shì是gāo高yáng阳lǐ里 ,chén陈tài太qiū丘jiā家hǎo好sūn孙zi子 。
shí十nián年bì闭hù户yǎng养juàn隽shēng声 ,wǒ我xiān先zi子hòu后yī一shí时qǐ起 。
qián前shí时sòng送xiōng兄jīn今sòng送dì弟 ,cǎi彩yī衣bài拜qīn亲qīn亲wèi为xǐ喜 。
rén人yán言kūn昆lìng令ér而jì季qiáng强 ,xiàn羡jūn君qīng清biāo标rú如yù玉zhì峙 。
shàn善hé和shàng尚yǒu有qiān千juǎn卷shū书 ,yī一yī一qióng穷tàn探qīn亲yè夜jǐ几 。
xīn新shī诗nà那gèng更fān翻shǒu手chéng成 ,biàn便dāng当shí拾jiè芥qǔ取qīng青zǐ紫 。
xiǎo小yíng营gān甘zhǐ旨shù束shū书qù去 ,qiě且fán烦sī私shū淑qīng青jīn衿shì士 。
tiān天gōng公yīng应niàn念yǒu友yú于qíng情 ,rèn任guó国xiāng相wàng望cái才chǐ尺zhǐ咫 。
sū苏zhōu州míng明bái白zhào照liǎng两xiàn县 ,zhèng正hǎo好gāo高yín吟qīng清yǐng影lǐ里 。
wú吴jiāng江dìng定zuò作duì对chuáng床liú留 ,xiào笑gé隔chuí垂hóng虹kuài脍xiān鲜lǐ鲤 。
tuō托hǎo好wǒ我yǐ已sān三shì世shēn深 ,dài待lǎo老gǎn敢dāng当èr二shēng生shì侍 。
xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨qǐ起sòng送kè客 ,wàn万lǐ里fēi飞hóng鸿kàn看shuāng双zì眦 。
duān端míng明lǎo老zi子jiù旧jiā家shēng声 ,yī一jǔ举xiān先biān鞭cóng从cǐ此shǐ始 。