人生自作计，北屋连南庄。
其间复何有，积粟埋屋梁。
敢村有退士，用意独异常。
种菊一万株，规作岁晚粮。
老农与老圃，工勤略相当。
春雨茁陈根，柔荑绿于秧。
剪翳披厥颖，叶盛在本昌。
啜之付茗椀，聊诳藜苋肠。
秋高饱风露，粲粲枝间黄。
使天而雨金，不可以为粮。
此赐何敢慢，再拜然后尝。
挼挲不劳咀，迸入牙颊香。
三咽下丹田，字之曰黄粱。
其情性具烈，毋以他馈伤。
为尔制颓龄，使尔寿而康。
彭泽有公田，秫种半顷强。
正使及秋成，所得亦已凉。
奈何不少忍，决去惊鸿翔。
百匝绕东篱，采采不盈筐。
高吟发清饿，持此送一觞。
珠玉实其腹，千载有耿光。
子亦慕陶者，闭户歌慨慷。
但得三径存，何虑一庄荒。
老我饥不死，谁与辟谷方。
作诗聊以赠，一笑为发棠。
rén人shēng生zì自zuò作jì计 ，běi北wū屋lián连nán南zhuāng庄 。
qí其jiān间fù复hé何yǒu有 ，jī积sù粟mái埋wū屋liáng梁 。
gǎn敢cūn村yǒu有tuì退shì士 ，yòng用yì意dú独yì异cháng常 。
zhǒng种jú菊yī一wàn万zhū株 ，guī规zuò作suì岁wǎn晚liáng粮 。
lǎo老nóng农yǔ与lǎo老pǔ圃 ，gōng工qín勤lüè略xiāng相dāng当 。
chūn春yǔ雨zhuó茁chén陈gēn根 ，róu柔tí荑lǜ绿yú于yāng秧 。
jiǎn剪yì翳pī披jué厥yǐng颖 ，yè叶shèng盛zài在běn本chāng昌 。
chuài啜zhī之fù付míng茗wǎn椀 ，liáo聊kuáng诳lí藜xiàn苋cháng肠 。
qiū秋gāo高bǎo饱fēng风lù露 ，càn粲càn粲zhī枝jiān间huáng黄 。
shǐ使tiān天ér而yǔ雨jīn金 ，bù不kě可yǐ以wèi为liáng粮 。
cǐ此cì赐hé何gǎn敢màn慢 ，zài再bài拜rán然hòu后cháng尝 。
ruá挼sā挲bù不láo劳jǔ咀 ，bèng迸rù入yá牙jiá颊xiāng香 。
sān三yàn咽xià下dān丹tián田 ，zì字zhī之yuē曰huáng黄liáng粱 。
qí其qíng情xìng性jù具liè烈 ，wú毋yǐ以tā他kuì馈shāng伤 。
wèi为ěr尔zhì制tuí颓líng龄 ，shǐ使ěr尔shòu寿ér而kāng康 。
péng彭zé泽yǒu有gōng公tián田 ，shú秫zhǒng种bàn半qǐng顷qiáng强 。
zhèng正shǐ使jí及qiū秋chéng成 ，suǒ所de得yì亦yǐ已liáng凉 。
nài奈hé何bù不shǎo少rěn忍 ，jué决qù去jīng惊hóng鸿xiáng翔 。
bǎi百zā匝rào绕dōng东lí篱 ，cǎi采cǎi采bù不yíng盈kuāng筐 。
gāo高yín吟fā发qīng清è饿 ，chí持cǐ此sòng送yī一shāng觞 。
zhū珠yù玉shí实qí其fù腹 ，qiān千zài载yǒu有gěng耿guāng光 。
zi子yì亦mù慕táo陶zhě者 ，bì闭hù户gē歌kǎi慨kāng慷 。
dàn但dé得sān三jìng径cún存 ，hé何lǜ虑yī一zhuāng庄huāng荒 。
lǎo老wǒ我jī饥bù不sǐ死 ，shuí谁yǔ与pì辟gǔ谷fāng方 。
zuò作shī诗liáo聊yǐ以zèng赠 ，yī一xiào笑wèi为fā发táng棠 。