九月二十六日雪予未之见北人云大都是时亦无此寒

lì立dōng冬yóu犹shí十rì日 ，yī衣yì亦wèi未zhuāng装mián绵 。

bàn半yè夜fēng风fān翻wū屋 ，qīn侵chén晨xuě雪mǎn满chuán船 。

fēi非shí时liáng良kě可guài怪 ，wú吾lǎo老zuì最kān堪lián怜 。

tōng通xiù袖cáng藏suān酸zhǐ指 ，píng凭lán栏sǒng耸dòng冻jiān肩 。

kū枯cháng肠hū忽xiāo萧suǒ索 ，cán残jú菊shàng尚xiān鲜yán妍 。

pín贫kǔ苦wú无qīn衾zhě者 ，yīng应duō多jí疾bìng病chán缠 。