别秀亭五首 其五

zuò作jùn郡shuō说pín贫rén人kěn肯xìn信 ，wū屋jīn今shòu售yǐ矣yì亦wú无tián田 。

náng囊zhōng中shī诗gǎo稿sān三qiān千shǒu首 ，àn案shàng上shū书dēng灯shí十èr二nián年 。

mǎ马sǐ死shàng尚nán难qiú求bié别mǎ马 ，chuán船guī归bù不guò过jià驾kōng空chuán船 。

xiù秀tíng亭shǒu手zhǒng种huā花rú如jǐn锦 ，huí回shǒu首chūn春fēng风yī一wǎng惘rán然 。