予生宝庆之三岁,五月十一日己未。
五十有八甲申年,其日己未亦复然。
天支地干标六秀,四柱得一文且寿。
阳火在天为太阳,阴火为月受日光。
将望之前四日夕,十分圆光已八七。
常闻人生不满百,何幸七十且八十。
文章学问七八分,亦胜愚夫老无闻。
古之五月而生者,后有胡广前田文。
予贱不敢望汉相,贫亦不能孟尝君。
借使时人不比数,自有诗名照千古。
垂弧之月至于今,适逢前五仍后五。
稚女簪榴花,小儿著艾虎。
宿酲困不解,依旧醉起舞。
不妨一年两度作生朝,更造菖蒲酒,饮过闰端午。
yǔ予shēng生bǎo宝qìng庆zhī之sān三suì岁 ,wǔ五yuè月shí十yī一rì日jǐ己wèi未 。
wǔ五shí十yǒu有bā八jiǎ甲shēn申nián年 ,qí其rì日jǐ己wèi未yì亦fù复rán然 。
tiān天zhī支dì地gàn干biāo标liù六xiù秀 ,sì四zhù柱dé得yī一wén文qiě且shòu寿 。
yáng阳huǒ火zài在tiān天wèi为tài太yáng阳 ,yīn阴huǒ火wèi为yuè月shòu受rì日guāng光 。
jiāng将wàng望zhī之qián前sì四rì日xī夕 ,shí十fēn分yuán圆guāng光yǐ已bā八qī七 。
cháng常wén闻rén人shēng生bù不mǎn满bǎi百 ,hé何xìng幸qī七shí十qiě且bā八shí十 。
wén文zhāng章xué学wèn问qī七bā八fēn分 ,yì亦shèng胜yú愚fū夫lǎo老wú无wén闻 。
gǔ古zhī之wǔ五yuè月ér而shēng生zhě者 ,hòu后yǒu有hú胡guǎng广qián前tián田wén文 。
yǔ予jiàn贱bù不gǎn敢wàng望hàn汉xiāng相 ,pín贫yì亦bù不néng能mèng孟cháng尝jūn君 。
jiè借shǐ使shí时rén人bù不bǐ比shù数 ,zì自yǒu有shī诗míng名zhào照qiān千gǔ古 。
chuí垂hú弧zhī之yuè月zhì至yú于jīn今 ,shì适féng逢qián前wǔ五réng仍hòu后wǔ五 。
zhì稚nǚ女zān簪liú榴huā花 ,xiǎo小ér儿zhù著ài艾hǔ虎 。
sù宿chéng酲kùn困bù不jiě解 ,yī依jiù旧zuì醉qǐ起wǔ舞 。
bù不fáng妨yī一nián年liǎng两dù度zuò作shēng生cháo朝 ,gèng更zào造chāng菖pú蒲jiǔ酒 ,yǐn饮guò过rùn闰duān端wǔ午 。